All Posts, Anime, Song & Lyrics

ATTACK ON TITAN S2 OPENING “SHINZOU WO SASAGEYO” – LINKED HORIZON (tv size)

ROMAJI:

Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni
Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahoude
Manekareta saiaku no hi wa akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono
Yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi kore kara oni hitomi de
Oretachi wo mitsumete ita

Nani wo sutereba akuma wo shinogeru
Inochi sae tamashii sae
Keshite oshiku nado wa nai

Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!
Susumubeki mirai wo sono te de kiri hirake

TERJEMAHAN:

Aku percaya bahwa tak ada yang lebih neraka daripada ini, iya kan?
Namun hari terburuk bagi manusia selalu datang dengan tiba-tiba
Suara yang mengetuk pintu terus menerus berbunyi dengan keras
Hari tergelap yang berusaha kita hindari itu bagaikan mimpi buruk

Mereka yang berkhianat di masa lalu
Adalah musuh yang harus dimusnahkan
Mata iblis di hari itu dan mulai saat itu
Akan terus mengawasi pergerakan kita

Apa yang harus kita buang demi dapat melawan iblis itu?
Mempertaruhkan hidup dan juga jiwa ini
Tak ada yang perlu untuk disesalkan

Persembahkan! Persembahkan! Persembahkan jantung ini!
Segala pengorbanan itu adalah untuk saat-saat sekarang ini
Persembahkan! Persembahkan! Persembahkan jantung ini!
Mari membuka masa depan yang harus dituju dengan tangan ini

Sumber : http://www.kazelyrics.com/2017/04/lirikterjemahan-linked-horizon-shinzou.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s